Dosing pump for Rota machine